Mechatronics
Chào mừng bạn ghé thăm diễn đàn cơ điện tử, hãy đăng ký thành viên để giúp diễn đàn phát triển hơn ^^.
Và nhớ đọc kỹ nội quy nhé bạn.

Join the forum, it's quick and easy

Mechatronics
Chào mừng bạn ghé thăm diễn đàn cơ điện tử, hãy đăng ký thành viên để giúp diễn đàn phát triển hơn ^^.
Và nhớ đọc kỹ nội quy nhé bạn.
Mechatronics
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

+5
nmtien
thuongdo555
Tien Thanh
dat
[Me]Relax
9 posters

Trang 1 trong tổng số 3 trang 1, 2, 3  Next

Go down

Làm tạp chí hàng quý

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Vote_lcap100%Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Vote_rcap 100% 
[ 6 ]
Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Vote_lcap0%Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
 
Tổng số bầu chọn : 6
 
 
Poll closed

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by [Me]Relax 2009-11-23, 11:07 pm

Để lưu lại những bài viết "bất hủ" trong foum, khả năng viết, những kỉ niệm - em đưa ra ý kiến để tham khảo anh em:

Code:
Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử hàng quý không


Trong tạp chí dự định có các mục: Tin tức, công nghệ, kinh nghiệm học tập và làm việc, tâm sự về cuộc sống và nghề nghiệp (Đây chỉ là các mục tham khảo, anh em góp ý để hoàn thiện).

Hàng quý sẽ lấy ra các bài viết đứng thứ nhất đến thứ năm của từng mục trong tạp chí (có thể có mục sẽ nhiều hơn và có mục sẽ ít đi 1 tí) trên cơ sở bầu chọn. Hình thức bầu chọn sắp xếp theo số Vote từ trên xuống dưới và công khai Vote trong cơ sở dữ liệu.

Tạp chí điện tử sẽ thiết kế dưới dạng file pdf, prc và có thể in ra để đọc.


Anh em cho ý kiến nhé.


Được sửa bởi [Me]Relax ngày 2009-11-25, 12:36 am; sửa lần 4. (Reason for editing : Sửa lại việc lấy bài viết)
[Me]Relax
[Me]Relax
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 125
Registration date : 09/11/2008

http://forum.tntmech.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by dat 2009-11-23, 11:42 pm

Ai làm cái này? Vấn đề là có thời gian không thôi.

dat
Thượng tá
Thượng tá

Tổng số bài gửi : 599
Age : 37
Đến từ : US
Job/hobbies : Culi
Humor : not bad
Registration date : 13/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by [Me]Relax 2009-11-24, 1:47 am

dat đã viết:Ai làm cái này? Vấn đề là có thời gian không thôi.
Phần tập hợp bài viết và đóng gói thành file pdf,prc em có thể đảm nhiệm. Còn từng bài viết, nếu anh em có thể gửi bằng bản word được thì hay nhất, nếu không thì cứ post lên forum sau đó sẽ tập hợp và chỉnh sửa lại thành 1 bài.
[Me]Relax
[Me]Relax
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 125
Registration date : 09/11/2008

http://forum.tntmech.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by Tien Thanh 2009-11-24, 1:58 am

Oạch mới có mỗi t bình chọn à?
Tien Thanh
Tien Thanh
Đại tá
Đại tá

Tổng số bài gửi : 633
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by dat 2009-11-24, 7:41 am

Tớ thấy cái này rất hay, nhưng rồi không biết có làm được không. Nói thật là tớ vào forum chỉ tán nhảm cho mình giải trí, làm được cho anh em giải trí nữa thì càng tốt. Nhìn quanh quẩn cũng không thấy bài nào chất lượng. Giờ làm thế này mới đầu có thể thấy sướng rồi làm, chỉ sợ rồi cũng chẳng có đứa nào post bài. Số người vào forum cũng được mấy mống, chưa nói gì post bài, rồi lại post bài có chất lượng, hoặc cẩn thận hơn là làm file doc để gửi lên. Sorry vì bàn lùi nhưng nếu ai thấy tớ không hợp lý thì nói thử xem.

dat
Thượng tá
Thượng tá

Tổng số bài gửi : 599
Age : 37
Đến từ : US
Job/hobbies : Culi
Humor : not bad
Registration date : 13/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by [Me]Relax 2009-11-24, 9:52 am

dat đã viết:Tớ thấy cái này rất hay, nhưng rồi không biết có làm được không. Nói thật là tớ vào forum chỉ tán nhảm cho mình giải trí, làm được cho anh em giải trí nữa thì càng tốt. Nhìn quanh quẩn cũng không thấy bài nào chất lượng. Giờ làm thế này mới đầu có thể thấy sướng rồi làm, chỉ sợ rồi cũng chẳng có đứa nào post bài. Số người vào forum cũng được mấy mống, chưa nói gì post bài, rồi lại post bài có chất lượng, hoặc cẩn thận hơn là làm file doc để gửi lên. Sorry vì bàn lùi nhưng nếu ai thấy tớ không hợp lý thì nói thử xem.

Nếu làm về phần này thì sẽ có 1 mục riêng để anh em viết, còn các mục khác thì vẫn như trước, anh em cứ nói thoải mái. Những bài viết được tập hợp theo quý nên chắc sẽ đủ để tập hợp lại thành tạp chí. Ngoài những mục đích kể trên em nghĩ anh em cũng có thể học hỏi nhau được khá nhiều và cũng có "1 cái gì đó" lưu lại cho anh em.
[Me]Relax
[Me]Relax
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 125
Registration date : 09/11/2008

http://forum.tntmech.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by Tien Thanh 2009-11-24, 4:38 pm

em xin đăng ký làm bài về estimation cho tháng tới
Tien Thanh
Tien Thanh
Đại tá
Đại tá

Tổng số bài gửi : 633
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by thuongdo555 2009-11-24, 8:35 pm

Uh thì tất nhiên là ko có j phản đối đề xuất này rồi, quan trọng là mọi người thôi. Post bài hàng tháng thì cũng hay, chỉ có điều về chuyên môn thì tớ ko post nhưng linh tinh thì ok thôi. Quan trọng là độ nhiệt tình của mọi người. Tớ ủng hộ thôi.
thuongdo555
thuongdo555
Thượng tá
Thượng tá

Nam Tổng số bài gửi : 502
Age : 38
Đến từ : Thanh Hóa
Job/hobbies : free
Humor : Không hiểu
Registration date : 26/12/2008

http://thuongdo.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by [Me]Relax 2009-11-24, 10:10 pm

thuongdo555 đã viết:Uh thì tất nhiên là ko có j phản đối đề xuất này rồi, quan trọng là mọi người thôi. Post bài hàng tháng thì cũng hay, chỉ có điều về chuyên môn thì tớ ko post nhưng linh tinh thì ok thôi. Quan trọng là độ nhiệt tình của mọi người. Tớ ủng hộ thôi.
Phần kinh nghiệm làm việc chắc không thể thiếu Thường. Very Happy Very Happy Very Happy
[Me]Relax
[Me]Relax
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 125
Registration date : 09/11/2008

http://forum.tntmech.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by nmtien 2009-11-24, 11:19 pm

Tớ cũng chưa hiểu ý của Thắng là định làm cái tạp chí này như thế nào. Vì thấy có nhiều kiểu lắm, mình cũng không thích làm ra cái loại tạp chí/báo lá cải, nếu làm theo kiểu xây dựng và có những nội dung có giá trị thì nên làm, còn nếu không, có khi đọc báo mạng/ đọc sách cũng tốt.
Nếu mọi người định làm, tớ có một ý kiến về cách làm: Hiện nay tài liệu trên thế giới về nhiều vấn đề đi sâu lắm, trong khi người việt mình còn ít được tiếp cận đến, phần nhiều vì thiếu điều kiện mua/ kiếm được sách. Phần khác vì ngoại ngữ mà cũng khó tiếp cận hơn. Vì thế tớ có ý nếu mình có thể cùng nhau dịch các tài liệu chuyên ngành của ae mình được học sang tiếng việt thì quá tốt. Mỗi người một lĩnh vực riêng, có thể đóng góp các bản dịch về những lĩnh vực đó, hoặc cùng nhau dịch, trao đổi cũng tốt.
Ngoài ra, nếu ae có kinh nghiệm nào đó trong quá trình làm việc, học tập, thấy hay thì có thể trao đổi để người sau tránh phải những vấn đề đó. Theo tớ nghĩ, nếu ae mình thực sự đều làm việc trên tinh thần xây dựng thì sẽ rất hiệu quả, một người thì khó, nhưng cả lớp, mọi người trong forum đều tham gia thì nó lại hoàn toàn khả thi.
Hôm vừa rùi vừa đọc qua một câu chuyện, trong đó tớ nhớ một câu, hãy cố gắng vượt qua một cây số tới thôi. Ý là ae đừng vội nghĩ đến cái sau này, chỉ cần quan tâm tới việc tuần tới ae sẽ cố gắng viết được một bài có giá trị để đóng góp cho tạp chí, đừng có vội nghĩ đến tương lai quá xa của nó. Vậy vấn đề trước mắt là nội dung của tạp chí sẽ có gì:
+Các vấn đề xã hội: kinh nghiệm làm việc, kinh nghiệm học tập, kinh nghiệm sống ở nước ngoài, trao đổi về các vấn đề xã hội, thể thao...
+Các vấn đề học thuật: Các kinh nghiệm làm nghiên cứu, các tài liệu, các kết quả, những xu hướng mới...Nhưng mục tiêu chính vẫn là những thứ ae mình có khả năng/ điều kiện để làm được.
Ngoài ra tớ cũng chưa nghĩ thêm được mục nào khác. Tuy nhiên theo tớ thấy, không nên làm tạp chí theo kiểu tạp nham, hổ đốn mỗi thứ một tý. Vì bọn mình ko phải làm nó để bán, phải chạy theo thị trường, ae viết để giữ lại cho mình, và có thể, truyền thụ được thêm cho những người khác, nên cố gắng đã làm thì làm có trách nhiệm.
Về thời gian tớ thấy có lẽ một tháng để ra một tập cũng là hợp lý, mỗi người một tháng cố gắng viết 5 - 10 trang word để đóng góp đã là quá ổn(còn nếu viết được nhiều hơn thì càng tuyệt). Để thuận lợi cho bác Thắng biên tập, có lẽ ae mình cũng cần có một mốc gửi bài nhất định, có cái deadline thì làm nó sẽ hiệu quả hơn, cái này ae cùng thảo luận nhé.
Để chất lượng của tạp chí tốt hơn, tớ nghĩ cũng cần có một nhóm làm việc biên tập lại, ví dụ một số bác tiếng anh tốt như Cương, Đạt, Nam, Thành thì có thể hỗ trợ việc đọc và check lại nội dung các bản dịch có đúng, sát không trước khi tổng hợp lại...
Tớ thấy ý tưởng của bác Thắng hay nên có một vài ý kiến đóng góp thế. Cũng như bác Thành, tớ cũng xin tham gia một bài về tiếp xúc và va chạm(contact and impact).
nmtien
nmtien
Thượng tá
Thượng tá

Tổng số bài gửi : 412
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by New 2009-11-24, 11:56 pm

Chưa hiểu ý của người chủ topic lắm, có phải là cái e-magazine này tập hợp các bài từ forum dựa trên sự bầu chọn. Nếu thế cũng giống các cuộc thi hiện nay nhỉ?
Không thấy peak ở đây nhỉ, dạo này viết blog hay phết, cứ viết đều tay thì 2 năm cũng ra được tập ký sự đi Tây rồi. Những bài viết trên blog như thế có được đưa vào bầu chọn không nhỉ?

New
Thiếu tá
Thiếu tá

Tổng số bài gửi : 174
Registration date : 20/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by [Me]Relax 2009-11-25, 12:16 am

nmtien đã viết:Tớ cũng chưa hiểu ý của Thắng là định làm cái tạp chí này như thế nào. Vì thấy có nhiều kiểu lắm, mình cũng không thích làm ra cái loại tạp chí/báo lá cải, nếu làm theo kiểu xây dựng và có những nội dung có giá trị thì nên làm, còn nếu không, có khi đọc báo mạng/ đọc sách cũng tốt.

Mục đích làm tạp chí như em đã nói: đó là chia sẻ những kiến thức, kinh nghiệm về học tập và làm việc, nâng cao khả năng viết, những tâm sự những kỉ niệm. Những bài viết ở đây là do anh em tự viết và có trách nhiệm với bài viết của mình. Kiến thức thì vô cùng, ngay trong ngành của mình đã thấy nhiều rồi. Mỗi người trong lớp đều có những mặt mạnh riêng, nếu có thể chia sẻ được những điểm mạnh ấy cho mọi người thì hay quá.

nmtien đã viết:Nếu mọi người định làm, tớ có một ý kiến về cách làm: Hiện nay tài liệu trên thế giới về nhiều vấn đề đi sâu lắm, trong khi người việt mình còn ít được tiếp cận đến, phần nhiều vì thiếu điều kiện mua/ kiếm được sách. Phần khác vì ngoại ngữ mà cũng khó tiếp cận hơn. Vì thế tớ có ý nếu mình có thể cùng nhau dịch các tài liệu chuyên ngành của ae mình được học sang tiếng việt thì quá tốt. Mỗi người một lĩnh vực riêng, có thể đóng góp các bản dịch về những lĩnh vực đó, hoặc cùng nhau dịch, trao đổi cũng tốt.

Ý kiến về dịch tài liệu cũng khá hay. Em ủng hộ ý kiến này, nhưng bảo em dịch thì em phải rút lui vì em đánh vật với nó. Với dịch tài liệu thì em góp ý là dịch thế nào để nó thành của mình.

nmtien đã viết:Hôm vừa rùi vừa đọc qua một câu chuyện, trong đó tớ nhớ một câu, hãy cố gắng vượt qua một cây số tới thôi. Ý là ae đừng vội nghĩ đến cái sau này, chỉ cần quan tâm tới việc tuần tới ae sẽ cố gắng viết được một bài có giá trị để đóng góp cho tạp chí, đừng có vội nghĩ đến tương lai quá xa của nó. Vậy vấn đề trước mắt là nội dung của tạp chí sẽ có gì:
+Các vấn đề xã hội: kinh nghiệm làm việc, kinh nghiệm học tập, kinh nghiệm sống ở nước ngoài, trao đổi về các vấn đề xã hội, thể thao...
+Các vấn đề học thuật: Các kinh nghiệm làm nghiên cứu, các tài liệu, các kết quả, những xu hướng mới...Nhưng mục tiêu chính vẫn là những thứ ae mình có khả năng/ điều kiện để làm được.
Ngoài ra tớ cũng chưa nghĩ thêm được mục nào khác.
Ngoài những mục trên thì hiện tại em cũng chưa thêm được gì. Anh em góp ý nhé.

nmtien đã viết:Tuy nhiên theo tớ thấy, không nên làm tạp chí theo kiểu tạp nham, hổ đốn mỗi thứ một tý. Vì bọn mình ko phải làm nó để bán, phải chạy theo thị trường, ae viết để giữ lại cho mình, và có thể, truyền thụ được thêm cho những người khác, nên cố gắng đã làm thì làm có trách nhiệm.
Đồng ý cả 2 chân 2 tay với ý kiến này của bác, sau khi làm tạp chí mong muốn có "1 cái gì đó" lưu lại cho anh em.

nmtien đã viết:Về thời gian tớ thấy có lẽ một tháng để ra một tập cũng là hợp lý, mỗi người một tháng cố gắng viết 5 - 10 trang word để đóng góp đã là quá ổn(còn nếu viết được nhiều hơn thì càng tuyệt). Để thuận lợi cho bác Thắng biên tập, có lẽ ae mình cũng cần có một mốc gửi bài nhất định, có cái deadline thì làm nó sẽ hiệu quả hơn, cái này ae cùng thảo luận nhé.
Tạp chí sẽ ra hàng quý, nó gồm những bài viết được bình chọn cao nhất trong từng tháng, việc bình chọn này được công khai không chỉ anh em trong lớp mà còn các anh em khác nữa. ( Sad Hix, đợt này khóa 49,50 không thấy viết mấy.)
Thời gian Vote cho mỗi bài trong quý sẽ lấy từ thời điểm bài viết được đăng lên cho đến hết quý. Và trong tạp chí sẽ lấy những bài viết đứng 1-5 của từng mục trong tạp chí (có thể có mục sẽ nhiều hơn và có mục sẽ ít đi 1 tí) . Thời gian tập hợp các bài vào 25 của tháng cuối quý đấy và dự kiến sẽ ra mắt tạp chí vào đầu tháng sau.

Đây là những ý kiến của em, anh em bổ sung nhé.


Được sửa bởi [Me]Relax ngày 2009-11-25, 12:35 am; sửa lần 2.
[Me]Relax
[Me]Relax
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 125
Registration date : 09/11/2008

http://forum.tntmech.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by [Me]Relax 2009-11-25, 12:18 am

New đã viết:
Không thấy peak ở đây nhỉ, dạo này viết blog hay phết, cứ viết đều tay thì 2 năm cũng ra được tập ký sự đi Tây rồi. Những bài viết trên blog như thế có được đưa vào bầu chọn không nhỉ?
Có chứ, ở mục tâm sự về cuộc sống và nghề nghiệp. Lớp mình có bác Cương + Thành viết blog cũng khá hay.
[Me]Relax
[Me]Relax
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 125
Registration date : 09/11/2008

http://forum.tntmech.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by Komm lieber Mai 2009-11-25, 12:40 am

Về chuyên môn thì em thik kiểu này: đừng có dịch lại, mất công. Quan trọng là viết lại theo ý mình, làm sao để anh em đọc dễ hiểu và nhanh nhất. Ví dụ: có thể mang ví dụ...bậy bạ vào trong chuyện chuyên môn, nhưng để nói đc cái mình cần nói, thì hơn chán những cái dài dòng trong sách.

Như kiểu "Thời gian thực trong 20'". Chỉ cần 20' đọc bài, các bác chỉ cần nắm là:
- Thằng nào viết bài này, có j liên quan về cái đó thì trao đổi với nó.
- Thời gian thực là cái j, để làm gì, có cái j để làm....: cần tiếp 3' để biết, nhanh bằng làm mỳ tôm.
-Nó học cái gì: chỉ nêu qua vấn đề, không công thức, không chứng minh! Cái này thì nhanh bằng luộc rau! Very Happy
Komm lieber Mai
Komm lieber Mai
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 855
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by Komm lieber Mai 2009-11-25, 12:42 am

- Về cuộc sống: tất nhiên là không thể thiếu được rồi. Sẽ có chuyện để giải trí, như kiểu: tao đọc được cái này, nghĩ ngay đến chuyện phải kể cho bọn mày...
- Nhận xét linh tinh....
Komm lieber Mai
Komm lieber Mai
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 855
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by nmtien 2009-11-25, 1:06 am

Ode to Joy đã viết:Về chuyên môn thì em thik kiểu này: đừng có dịch lại, mất công. Quan trọng là viết lại theo ý mình, làm sao để anh em đọc dễ hiểu và nhanh nhất. Ví dụ: có thể mang ví dụ...bậy bạ vào trong chuyện chuyên môn, nhưng để nói đc cái mình cần nói, thì hơn chán những cái dài dòng trong sách.

Như kiểu "Thời gian thực trong 20'". Chỉ cần 20' đọc bài, các bác chỉ cần nắm là:
- Thằng nào viết bài này, có j liên quan về cái đó thì trao đổi với nó.
- Thời gian thực là cái j, để làm gì, có cái j để làm....: cần tiếp 3' để biết, nhanh bằng làm mỳ tôm.
-Nó học cái gì: chỉ nêu qua vấn đề, không công thức, không chứng minh! Cái này thì nhanh bằng luộc rau! Very Happy
về cách nói của Nam sẽ là hợp lý nếu ae mình tự học/ đọc sách và trao đổi. Tuy nhiên cần phải dám chắc được cái mình hiểu là mình hiểu đúng (tức có một cái kết quả để xác nhận là mình đúng)- tớ nói điều này vì tớ thấy nhiều lúc mình tưởng là mình đã hiểu, nhưng thực ra là hiểu sai, nếu truyền cái sai đó sang người khác thì rất tai hại. Vì thế, nếu trong trường hợp mình có thể đảm bảo chắc chắn mình đúng và viết lại theo ý mình hiểu đúng đó thì là tuyệt vời nhất. Nhưng nếu trong trường hợp mình mới chỉ nghĩ mình đã hiểu thôi thì cần phải xem xét lại, và theo tớ, trước hết dịch được nguyên bản ý tưởng của tác giả viết sách đã là tốt rồi, vì để viết được, tác giả cũng phải suy ngẫm và kiểm tra rất kĩ nó trước khi public.
Một vấn đề nữa tớ muốn trao đổi với Nam: cậu đọc một cuốn tiểu thuyết hay và cậu đọc một bản tóm tắt sơ lược về nó, cả hai cách này cậu đều thấy được nội dung cơ bản của nó, song cách thứ hai chỉ là cách cưỡi ngựa xem hoa, để biết, để tán phét, nhưng không để dùng, vì thường mình sẽ không thấy được cái hay, cái sâu sắc, cái bản chất của nó - đây chính là câu cậu nói. Kĩ thuật còn cần sự chính xác và hiểu biết sâu sắc hơn, nếu chỉ làm bề nổi, để nói cho người ta biết được cái này để làm cái gì không thôi thì theo tớ là chưa đủ, vì họ nghe xong cũng chả dùng được gì, trong khi cái mình hướng tới, như cái tớ nói ở trước, đó là nó phải góp phần tạo ra được kết quả thực. Những nội dung như cậu nói ở trên sẽ rất phù hợp trong phần giới thiệu tổng quan, giúp cho người đọc có được cái nhìn bao quát của vấn đề, thế nhưng, một cuốn sách chỉ có giới thiệu mở đầu mà không có nội dung thì nó chả có giá trị gì hết, đúng không?
nmtien
nmtien
Thượng tá
Thượng tá

Tổng số bài gửi : 412
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by Komm lieber Mai 2009-11-25, 2:00 am

đúng là viết sai thì tai hại, nhưng nếu dịch nguyên thì quá nặng nề, mỗi người lại quan tâm đến những hướng nhỏ khác nhau, khó tìm tiếng nói chung. Về mảng lớn thì chắc chắn là sẽ có nhiều thứ chung hơn rồi.

Nếu mất công dịch thế thì em còn có ý hay hơn: mỗi đứa góp vài triệu, ra 1 quyển sách. Vừa có miếng vừa có tiếng Very Happy
Komm lieber Mai
Komm lieber Mai
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 855
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by dat 2009-11-25, 2:21 am

Ode to Joy đã viết:Về chuyên môn thì em thik kiểu này: đừng có dịch lại, mất công. Quan trọng là viết lại theo ý mình, làm sao để anh em đọc dễ hiểu và nhanh nhất. Ví dụ: có thể mang ví dụ...bậy bạ vào trong chuyện chuyên môn, nhưng để nói đc cái mình cần nói, thì hơn chán những cái dài dòng trong sách.

Như kiểu "Thời gian thực trong 20'". Chỉ cần 20' đọc bài, các bác chỉ cần nắm là:
- Thằng nào viết bài này, có j liên quan về cái đó thì trao đổi với nó.
- Thời gian thực là cái j, để làm gì, có cái j để làm....: cần tiếp 3' để biết, nhanh bằng làm mỳ tôm.
-Nó học cái gì: chỉ nêu qua vấn đề, không công thức, không chứng minh! Cái này thì nhanh bằng luộc rau! Very Happy
Đồng ý chố này.
Maganize hướng đến học thuật quá thì khó + mất công + làm nản lòng người đọc -> giá trị mang lại rất thấp. Hướng ở đây ngoài tổng quan ra còn từ cách nhìn của người hiểu thì nó mới có giá trị.
Đây là ví dụ về e-magazine của nghiên cứu sinh VEF
http://www.veffa.org/news/3rd_issue/VEFFA%20magazine%20Issue%203.pdf
Năm vừa rồi không làm được vì không có thời gian làm

dat
Thượng tá
Thượng tá

Tổng số bài gửi : 599
Age : 37
Đến từ : US
Job/hobbies : Culi
Humor : not bad
Registration date : 13/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by Tien Thanh 2009-11-25, 5:31 am

T thì cứ nghĩ là làm được cái gì thì cứ làm đã, sau này làm được rồi thấy cái gì hấp dẫn thì đi sâu vào nó sau.

Với t nếu làm cái này thì t có được cái lợi là có nơi để thực tập cách trình bày, đôi khi cũng có những cái cơ bản mà t ko biết làm thế nào, ví dụ như biểu diễn 1 cái beam cũng lực và mỗi giữ thì nên dùng phần mềm gì, làm thế nào cho đẹp, rồi là một loạt các từ chuyên môn tiếng Anh lúc đầu t cũng chẳng hiểu nó là gì nhưng nếu dịch được ra tiếng Việt thì lại à 1 cái. Rồi ngược lại cũng cần biết các từ chuyên môn bằng cả tiếng Việt, nếu về làm ở nhà thì cũng dễ nói chuyện hơn. Chuyện quan trọng hơn là nói sao cho mọi người hiểu cũng là vấn đề lớn.

Chuyện đưa abtract hướng dẫn, hay đi sâu vào vấn đề thì tùy từng người viết và người đọc, ví như bọn t bên này vẫn đi học, cũng có nhiều môn nên khó có khả năng đào sâu 1 cái như nghiên cứu cẩn thận được, chỉ có thể đưa ra giới thiệu và các sách tham khảo, ai muốn đọc thì nên tự tìm và trao đổi sau. Những bạn nào có cơ hội làm thật, có kinh nghiệm và thực tế thì nên viết sâu hơn vì các vấn đề thực tế bao giờ cũng mở ra nhiều bài toán mới, chứ ko dừng lại ở project bạn đang làm. Như thế sẽ giúp ích nhiều hơn, và khả năng mở rộng đề tài càng lớn.

Ngoài ra ai có dự án hay ý tưởng gì nếu ko sợ mất bản quyền thì cứ đưa ra.
Tien Thanh
Tien Thanh
Đại tá
Đại tá

Tổng số bài gửi : 633
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by Komm lieber Mai 2009-11-25, 6:37 pm

Dù sao thì vẫn cần trao đổi trên này đã. Như thế thì mỗi chủ đề, tác giả sẽ biết anh em quan tâm cái j thì bài viết sẽ toàn diện hơn.
Komm lieber Mai
Komm lieber Mai
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 855
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by [Me]Relax 2009-11-25, 10:56 pm

Cứ thử làm cái đầu đã, đưa ra lí do thì nhiều lắm. Làm đến đâu thì rút kinh nghiệm đến đấy, nếu cái đầu làm thành công thì anh em sẽ làm tiếp. Nếu không thì anh em coi như mất 1 ít thời gian giải trí thôi.
[Me]Relax
[Me]Relax
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 125
Registration date : 09/11/2008

http://forum.tntmech.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by nmtien 2009-11-25, 10:59 pm

[Me]Relax đã viết:Cứ thử làm cái đầu đã, đưa ra lí do thì nhiều lắm. Làm đến đâu thì rút kinh nghiệm đến đấy, nếu cái đầu làm thành công thì anh em sẽ làm tiếp. Nếu không thì anh em coi như mất 1 ít thời gian giải trí thôi.
Thắng cho tớ hỏi là gửi bài lên là gửi file doc hay up ảnh hay ntn vậy, vì có vẻ viết công thức trên 4rum cũng không dễ cho lắm.
nmtien
nmtien
Thượng tá
Thượng tá

Tổng số bài gửi : 412
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by thuongdo555 2009-11-25, 11:02 pm

Mọi người cẩn thận bàn tới bàn lui lại đi tới ngõ cụt bây h, ai quyết được quyết đi nhé
thuongdo555
thuongdo555
Thượng tá
Thượng tá

Nam Tổng số bài gửi : 502
Age : 38
Đến từ : Thanh Hóa
Job/hobbies : free
Humor : Không hiểu
Registration date : 26/12/2008

http://thuongdo.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by [Me]Relax 2009-11-25, 11:24 pm

nmtien đã viết:
[Me]Relax đã viết:Cứ thử làm cái đầu đã, đưa ra lí do thì nhiều lắm. Làm đến đâu thì rút kinh nghiệm đến đấy, nếu cái đầu làm thành công thì anh em sẽ làm tiếp. Nếu không thì anh em coi như mất 1 ít thời gian giải trí thôi.
Thắng cho tớ hỏi là gửi bài lên là gửi file doc hay up ảnh hay ntn vậy, vì có vẻ viết công thức trên 4rum cũng không dễ cho lắm.

Với mỗi bài viết thì sẽ có 1 topic riêng, bài đầu tiên sẽ là phần giới thiệu, nếu bác nào quan tâm thì đọc các bài bên dưới. (Hoặc có thể gửi file doc ở cuối bài viết đầu). Khi tác giả kết thúc bài viết thì anh em có thể bình luận.

Mọi người cẩn thận bàn tới bàn lui lại đi tới ngõ cụt bây h, ai quyết được quyết đi nhé

Lấy theo số đông, anh em không có ý kiến gì thì cuối tuần này nếu số đồng ý> số không thì tuần sau anh em sẽ bắt tay làm nhé.
[Me]Relax
[Me]Relax
Admin
Admin

Nam Tổng số bài gửi : 125
Registration date : 09/11/2008

http://forum.tntmech.com

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by htsmile 2009-11-30, 1:00 pm

E đồng ý viết bài
htsmile
htsmile
Trung tá
Trung tá

Tổng số bài gửi : 247
Registration date : 12/11/2008

Về Đầu Trang Go down

Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không Empty Re: Bình chọn: có nên làm tạp chí điện tử (e-magazine) hàng quý không

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Trang 1 trong tổng số 3 trang 1, 2, 3  Next

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết